واتای وشەکان

قل

واتای «قل» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

قلَّ1 قَلَلْتُ، يَقِلّ، اقْلِلْ/ قِلَّ، قِلَّةً، فهو قليل • قلَّ المطرُ: ندَرَ، عكس كثُرَ "قليل دائمٌ خير من كثير منقطع- قليل من الطلاب ماهرون/ ماهر- {مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ}- {وَمَا ءَامَنَ مَعَهُ إلاَّ قَلِيلٌ}- {قَلِيلاً مَا تَذَكَّرُونَ}"| قَلّ أن يأتي في الوقت: ندَر. • قَلَّ ماءُ النّهْر: نَقُص "قلَّ عنه مالاً- قل نشاطُه بعد أن مرض بداء القلب- ما قلَّ ماليَ إلاّ زادني كرمًا ... حتى يكون برزق الله تعويضي- {مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُر}". • قلَّ شأنُه: حقُر "{مَتَاعٌ قَلِيلٌ}". • قلَّ صبرُه: فرغ صبرُه، ولم يعد يستطيع الانتظارَ أو الاحتمالَ. • قلَّ جسمُه/ قلَّ جسمُه من الكبر: صَغُر، ضَوَى وقصر.
قلَّ2 قَلَلْتُ، يَقِلّ، اقلِلْ/ قِلَّ، قَلاًّ، فهو قالّ، والمفعول مَقْلول • قلَّتِ الطّائرةُ المسافرين: حملتهم ورفعتهم.
قَلّ [مفرد]: مصدر قلَّ2.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

قَلَّ - [ق ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). قَلَّ،يَقِلُّ، مص. قِلٌّ، قُلٌّ، قِلَّةٌ. 1. "قَلَّ الْحَلِيبُ" : نَدَرَ، نَقَصَ، أَيْ كَانَ قَلِيلاً، نَادِراً. 2. "قَلَّ مَالُهُ" : ضَعُفَ، تَضَاءَلَ. 3. وَتَتَّصِلُ "مَا" بِـ "قَلَّ" وَتَكُونُ كَافَّةً عَنْ عَمَلِ الرَّفْعِ: "قَلَّمَا رَأَيْتُكَ هَذِهِ الأَيَّامَ" : أَيْ نَادِراً... 4. وَتَأْتِي قَلَّمَا لِمَعْنَيَيْنِ يُفِيدُ أَحَدُهُمَا النَّفْيَ الصِّرْفَ أَوِ إِثْبَاتَ الشَّيْءِ القَلِيلِ: "قَلَّمَا يَسْأَلُ عَنَّا". 5. "هُوَ يَقِلُّ عَنْ كَذَا" : يَصْغُرُ عَنْهُ. "خِيَانَةُ الصَّدِيقِ فِي العِشْقِ لاَ تَقِلُّ عَنِ خِيَانَةٍ فِي أَقْدَسِ الْحُرُمَاتِ" (ع. م. العقاد) "لاَ يَقِلُّونَ عَنْهُ غَيْرَةً وَرُجُولَةً".
قُلٌّ - [ق ل ل]. (مص. قَلَّ). 1. "طَعَامٌ قُلٌّ" : قَلِيلٌ. 2. "رَجُلٌ قُلٌّ" : قَصِيرُ الْجُثَّةِ. 3. "هُوَ رَجُلٌ قُلٌّ" : فَرْدٌ لاَ أَحَدَ لَهُ. 4. "هُوَ قُلُّ بْنُ قُلٍّ" : أَيْ لاَ يُعْرَفُ هُوَ وَلاَ أَبُوهُ.

الرائد

جەبران مەسعود

قل يقل: قلا وقلا وقلة. ١-الشيء: كان قليلا نادرا. ٢-قل ماله. ٣-الجسم: هزل وقصر. ٤-الشيء: علا. ٥-«هو يقل عن كذا»: أي يصغر. ٦-تتصل «ما» بـ «قل»، فيقال مثلا: «قلما رأيتك». وتكون «ما» كافة عن عمل الرفع فلا ضرورة للفاعل. قل يقل: قلا. ١-الشيء: حمله. ٢-الشيء عن الأرض: رفعه. قل. ١-مص. قل. ٢-قليل. ٣-من الشيء: أقله. ٤-«رجل قل»: أي فرد لا أحد له. ٥-«رجل قل»: قصير. ٦-«هو قل بن قل»: أي لا يعرف هو ولا أبوه. قل. ١-مص. قل. ٢-قليل. ٣-من الشيء: أقله. ٤-رعدة، رجفة.