وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ٣١
پوختەی تەفسیر
الآية 31 من سورة النور تتناول تعليمات للنساء المؤمنات حول العفة والحجاب. أولاً، يجب عليهن غض البصر وحفظ الفروج مثل الرجال. ثانياً، يجب عليهن عدم إظهار الزينة إلا ما هو ظاهر منها، وتغطية أجسادهن بحيث لا يظهرن زينتهن المخفية إلا لأزواجهن أو محارمهن المحددين. ويجب عليهن وضع الخمار على صدورهن لتغطية الرقبة والصدر. ثالثاً، يُسمح لهن بالكشف عن زينتهن أمام بعض الأشخاص مثل الأزواج، الآباء، أبناء الأزواج، الإخوان، أبناء الإخوان، النساء المؤمنات، العبيد، الرجال غير القادرين جنسياً، والأطفال غير المميزين. رابعاً، تحذر الآية النساء من إثارة الرجال بطرق مثل ضرب الأرجل لإظهار الزينة المخفية. وتختتم الآية بدعوة المؤمنين للتوبة إلى الله لضمان الفلاح.
خلاصة: الآية تؤكد على العفة والحجاب للنساء، مع تحديد الأشخاص المسموح لهم برؤية زينتهن، ودعوة للتوبة لضمان الفلاح.