Arabische Wortbedeutungen

آت

Die Bedeutung von „آت“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

آتٍ [مفرد]: 1- اسم فاعل من أتَى/ أتَى بـ/ أتَى على. 2- مُقْبِل "كلّ آتٍ قريب [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: فما لابدَّ أن يأتي قريب ولكن الذي يمضي بعيد- {إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ}"| الأجيال الآتية: أجيال الأبناء والأحفاد- الأشخاص الآتية أسماؤهم: المذكورة أسماؤهم بعد- على الوجه الآتي/ كالآتي: كما يتبع.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

آتٍ، الآتي، آتيَةٌ - [أ ت ي]. (فَا. من أَتَى). 1. "هُوَ آتٍ لاَ رَيْبَ فِي ذَلِكَ" : مُقْبِل، قَادِمٌ. "كُلُّ آتٍ قَرِيبٌ". (مثل) "سَأزُورُكَ فِي الشَّهْرِ الآتِي" : فِي الشَّهْرِ الْمُقبِلِ. 2. "اِقْرَإِ العِبَارَةَ الآتِيَةَ" : التَّالِيَةَ.