Arabische Wortbedeutungen

أبد / أبدا

Die Bedeutung von „أبد / أبدا“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(أبَدًا): ظرف زمان للمستقبل، يستعمل مع الإثبات والنفي، ويدُل على الاستمرار، نحو: خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وقد يُقيَّد هذا الاستمرار بقرينة، نحو: إنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا ما دَامُوا فِيهَا. (الأَبَدِيّ): ما لا آخِرَ له. (الأبَدِيَّة): مصدر صنَاعيّ من الأَبد. (المُؤَبَّد): الحكم المؤَبَّد في القضاء: الحكم بالأَشغال الشاقَّة مدى الحياة، ويُخفَّف إلى عشرين عامًا. (محدثة).