Arabische Wortbedeutungen

أجهش

Die Bedeutung von „أجهش“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أجهشَ بـ/ أجهشَ لـ يُجهش، إجهاشًا، فهو مُجْهِش، والمفعول مُجهَشٌ به • أجهش بالبكاء/ أجهش للبكاء: همَّ أو بدأ فيه "فَسَابَّنِي فَأَجْهَشْتُ بِالْبُكَاءِ [حديث]"| أجهش باكيًا: اغرورقت عيناه وذرفت دموعه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَجْهَشَ - [ج هـ ش]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أجْهَشَ، يُجْهِشُ، مص. إِجْهَاشٌ. 1. "أَجْهَشَ بِالبُكَاءِ" : تَهَيَّأَ لَهُ. 2. "أَجْهَشَتِ النَّفْسُ" : نَهَضَتْ وَهَمَّتْ بِالبُكَاءِ. 3. "أَجْهَشَ صَاحِبَهُ" : أَعْجَلَهُ.