Arabische Wortbedeutungen

أجهز

Die Bedeutung von „أجهز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أجهزَ على يُجهز، إجهازًا، فهو مُجْهِز، والمفعول مُجهَزٌ عليه • أجهز على الجريح: جهَز عليه، أسرع في قتله وتمَّم عليه| أجهز على الحلول الجزئيّة المهدِّئة: هاجمها بشدّة وعنف.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَجْهَزَ - [ج هـ ز]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أَجْهَزْتُ، أُجْهِزُ، أجْهِزْ ، مص. إِجْهازٌ. "أجْهَزَ العَدُوُّ عَلَى الجَرِيحِ": أَسْرَعَ إِلَيْهِ وَأتمَّ قَتْلَهُ. "يُجْهِزُ عَلَى الحَيَوَانِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أجهز إجهازا.أجهز. على الجريح: شد عليه وأتم قتله.