Arabische Wortbedeutungen

أراع

Die Bedeutung von „أراع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أراعَ يُريع، أَرِعْ، إراعةً، فهو مُريع، والمفعول مُراع • أراع فلانًا: راعه، أفزعه وخوَّفه "أراع عدوَّه- أراعني منظر القتال الشَّرس بين الطرفين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرَاعَ - [ر و ع]. (ف: ربا. لازمتع). أَرَاعَ، يُرِيعُ، مص. إِرَاعَةٌ. 1. "أَرَاعَهُ فَاشْتَدَّ فَزَعُهُ" : أَفْزَعَهُ، أَخَافَهُ. "أَرَاعَ الخَوْفُ قَلْبَهُ". 2. "أَرَاعَ الزَّرْعُ" : زَكَا. 3. "أَرَاعَ اللَّهُ الزَّرْعَ" : أَزْكَاهُ. 4. "أَرَاعَهُ الاخْتِرَاعُ" : أَعْجَبَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أراع إراعة. (روع®،® ريع) ١-ه: أخافه. ٢-ه: أعجبه. ٣-الزرع: نما وزاد. ٤-نما زرعه وزاد. ٥-الزرع: أنماه وزاده. ٦-ت الإبل: كثرت أولادها.