Arabische Wortbedeutungen

راعَ

Die Bedeutung von „راعَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

راعَ يَريعُ: نَما، وزادَ، وَرَجَعَ، و~ الحِنْطَةُ: زَكَتْ كَأَراعَتْ. والريعُ، بالكسر والفتحِ: المُرْتَفِعُ من الأرضِ، أو كُلُّ فَجٍّ، أو كُلُّ طَريقٍ، أو الطَريقُ المُنْفَرِجُ في الجَبَلِ، والجبلُ المرتَفِعُ، الواحدةُ: بهاءٍ، أو مَسيلُ الوَادِي من كُلِّ مكانٍ مُرْتَفِعٍ، وبالكسر: الصَّوْمَعَةُ، وبُرْجُ الحَمامِ، والتَّلُّ العالِي، وفَرَسُ عَمْرِو بنِ عُصْمٍ، وبالفتح: فَضْلُ كلِّ شيءٍ كرَيْعِ العجينِ والدقيقِ والبَزْرِ ونحوِها، واضْطِرابُ السَّرابِ، والفَزَعُ، و~ من كُلِّ شيءٍ: أوَّلُهُ وأفْضَلُهُ، كَرَيْعانِهِ، و~ من الدِّرْعِ: فُضولُ كُمَّيْها، و~ من الضُّحَى: بَياضُهُ وحُسْنُ بَرِيقِهِ. وليس له رَيْعٌ، أي: مَرْجوعٌ. والرِّيعَةُ، بالكسر: الجماعَةُ قد انْضَمُّوا. ورائعُ بنُ عبدِ الله المَقْدِسِيُّ: محدّثٌ. ورِياعٌ، ككتابٍ: ع، وناقَةٌ مِرْياعٌ، كمِحْرابٍ: سريعَةُ الدَّرَّةِ، أو سريعَةُ السِّمَنِ، أو تَذْهَبُ في المَرْعَى وتَرْجِعُ بنَفْسِها. ورَيْعانُ: د، أو جَبَلٌ، واسمٌ، والرَّيْعانَةُ: الناقةُ الكثيرةُ اللَّبَنِ. وأراعُوا: راعَ طَعامُهُم، و~ الإِبِلُ: نَمَتْ، وكثُرَ أولادُها. وَتَرَيَّعَ: تَلَبَّثَ، وَتَوَقَّفَ، وَتَحَيَّرَ، كاسْتَراعَ، و~ السَّرابُ: جاءَ وَذَهَبَ، و~ القومُ: اجْتَمَعوا كَريَّعوا. والمُتَرَيِّعُ: المُتَزَلِّقُ، يَصْبُغُ نَفْسَهُ بالأدْهان. فَصْلُ الزّاي عبدِ الله المَقْدِسِيُّ: محدّثٌ. ورِياعٌ، ككتابٍ: ع، وناقَةٌ مِرْياعٌ، كمِحْرابٍ: سريعَةُ الدَّرَّةِ، أو سريعَةُ السِّمَنِ، أو تَذْهَبُ في المَرْعَى وتَرْجِعُ بنَفْسِها. ورَيْعانُ: د، أو جَبَلٌ، واسمٌ، والرَّيْعانَةُ: الناقةُ الكثيرةُ اللَّبَنِ. وأراعُوا: راعَ طَعامُهُم، و~ الإِبِلُ: نَمَتْ، وكثُرَ أولادُها. وَتَرَيَّعَ: تَلَبَّثَ، وَتَوَقَّفَ، وَتَحَيَّرَ، كاسْتَراعَ، و~ السَّرابُ: جاءَ وَذَهَبَ، و~ القومُ: اجْتَمَعوا كَريَّعوا. والمُتَرَيِّعُ: المُتَزَلِّقُ، يَصْبُغُ نَفْسَهُ بالأدْهان. فَصْلُ الزّاي