Arabische Wortbedeutungen

رائع

Die Bedeutung von „رائع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رائع [مفرد]: ج رائعون ورُوَّع، مؤ رائعة، ج مؤ رائعات وروائعُ ورُوَّع: 1- اسم فاعل من راعَ. 2- ما جاوز الحدَّ في نواحي الفنِّ والأخلاق والفِكر "شعر/ أداءٌ رائع- من روائع الأدب". • رائعة النَّهار: مُعظمُه، وكذلك رائعة الضُّحى "هي كالشَّمس في رائعة النَّهار". • رائعة الشَّيب: أوَّلُ بوادره، أوّل شعرةٍ تبدو منه.
رائع [مفرد]: اسم فاعل من راعَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَائِعٌ، رَائِعَةٌ - ج: ـون، ـات، رَوَائِعُ. [ر و ع]. (فا. مِنْ رَاعَ). 1. "كَانَ رَائِعاً فِي عَمَلِهِ" : كُلُّ مَا يُثِيرُ الإِعْجَابَ وَيَشُدُّ الانْتِبَاهَ. 2. "أَتَى بِكَلامٍ رَائِعٍ" : أيْ حَسَنٍ، رَائِقٍ، جَمِيلٍ. "قَدَّمَ فِكْرَةً رَائِعَةً" : رَائِقَةً مُثِيرَةً لِلإعْجَابِ. 3. "اِحْتَدَّ الحَرُّ فِي رائِعَةِ النَّهَارِ" : فِي وَسَطِهِ، أَي الظَّهِيرَة. 4. "قَصِيدَةٌ مِنْ رَوَائِعِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ" : مِنْ عُيُونِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ، مِنْ أَجْمَلِ قَصَائِدِهِ. 5. "لَوْحَةٌ مِنْ رَاوَئِعِ الفَنِّ" : مِنَ التُّحَفِ الفَنِّيَّةِ الجَميلَةِ. 6. "رَائِعَةُ القَمَرِ" : مُعْظَمُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رائع. ج روع. ١-فا. ٢-الذي يجاوز الحد فنا أو حسنا أو شجاعة أو أخلاقا: «كلام رائع، لوحة رائعة».