Arabische Wortbedeutungen

أغل

Die Bedeutung von „أغل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أغلَّ يُغلّ، أغْلِلْ/ أغِلَّ، إغلالاً، فهو مُغِلّ • أغلَّت الأرضُ: أعطت الغَلَّةَ، أنتجت رِبْحًا أو دَخْلاً "نزل مطرٌ غِزيرٌ هذا العام فأغلَّتِ الأرضُ كثيرًا"| أغلّ الخطيبُ: لم يُصبْ في كلامه- أغلّ على عياله: أتاهم بالغَلّة. • أغلَّ صَدْرُه: غلَّ3، كان ذا غِشّ أو ضِغْن أو حِقْد. • أغلَّ الرَّجلُ كثيرًا من المال العام: غلَّ1، سرق وخان| أغلّ النَّظَرَ: شدَّه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أغَلَّ - [غ ل ل]. (ف: ربا. لازمتع). أغَلَّ، يُغِلُّ، مص. إِغْلاَلٌ. 1. "أغَلَّتِ الأرْضُ بِمُخْتَلِفِ الخُضَرِ وَالفَوَاكِهِ" : أعْطَتِ الغَلَّةَ، كثُرَتْ فِيهَا الغَلَّةُ، صارَتْ ذَاتَ غَلَّةٍ. 2. "أغَلَّ عَلَى أَبْنَائِهِ" : أتَاهُمْ بِالغَلَّةِ. 3. "أغَلَّ الخَطِيبُ": لَمْ يُصِبْ فِي كَلاَمِهِ. 4. "أغَلَّ صَاحِبَهُ" : نَسَبَهُ إلَى الخِيانَةِ. 5. "أَغَلَّ البَصَرَ" : شَدَّدَ النَّظَرَ.