Arabische Wortbedeutungen

أغلى

Die Bedeutung von „أغلى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أغلى يُغلي، أغْلِ، إغلاءً، فهو مُغْلٍ، والمفعول مُغلًى • أغلى السِّعْرَ: رفعه، جعله غاليًا "بضاعةٌ مُغْلاة- الاحتكار والإغلاء من الألعاب التي يجيدها اللصوصُ- أغلى المضاربون أثمانَ الأراضي السَّكنيّة في العاصمة".
أغلى يُغلي، أغْلِ، إغلاءً، فهو مُغْلٍ، والمفعول مُغلًى • أغلى الماءَ: غَلاَه؛ جعله يغلي، سخّنه حتَّى أوصله إلى درجة الغليان "أغلى القِدْرَ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أغْلَى - [غ ل و]. (ف: ربا. متعد). أغْلَيْتُ، أُغْلِي، أغْلِ، مص. إغْلاَءٌ. 1. "أغْلَى مَا اشْتَرَاهُ مِنَ السُّوقِ" : اِشْتَرَاهُ غَالياً. 2. "أغْلَى الفَوَاكِهَ فِي السُّوقِ" : وَجَدَهَا غَالِيَةً. 3. "أَغْلَى التَّاجِرُ أسْعَارَ سِلْعَتِهِ" : رَفَعَ ثَمَنَها غَالِيَةً.
أغْلَى - [غ ل و]. (أفْعَلُ التَّفْضيلِ). 1. "هُوَ مِنْ أَغْلَى النَّاسِ" : مِنْ أعَزِّهِمْ. 2. "هَذَا أغْلَى شَيْءٍ عِنْدِي" : أنْفَسُ.
أغْلَى - [غ ل ي]. (ف: ربا. لازمتع). أغْلَيْتُ، أُغْلِي، أَغْلِ، مص. إغْلاَءٌ. 1. "أغْلَتِ الْمَرْأَةُ القِدْرَ" : جَعَلتْ مَا فِيهَا يَفُورُ، يَغْلِي. "لَمْ تَكُنِ النَّارُ كَافِيَةً لِتُغْلِيَ القِدْرَ". 2. "أَغْلَى الرَّجُلُ" : سَلَّمَ مِنْ بُعْدٍ وأشَارَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أغلى إغلاء. (غلو®،® غلي) ١-السعر: جعله غاليا. ٢-الشيء: وجده غاليا. ٣-الشيء: اشتراه بثمن غال. ٤-القدر: جعلها تغلي. ٥-الكرم: خفف من ورقه. ٦-النبات: نما والتف وعظم. ٧-سلم من بعد وأشار.