Arabische Wortbedeutungen

أنطق

Die Bedeutung von „أنطق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنطقَ يُنطق، إنطاقًا، فهو مُنطِق، والمفعول مُنطَق • أنطقتِ الأمُّ ولدَها: جعلته يتكلّم بأصواتٍ وحروفٍ تؤدّي معنًى "أنطق اللهُ الألسُنَ- مهمَّتُه إنطاقُ المجرمين- {قَالُوا أَنْطَقَنَا اللهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْطَقَ - [ن ط ق]. (ف: ربا. متعد). أَنْطَقَ، يُنْطِقُ، مص. إِنْطاقٌ. 1. "أَنْطَقَهُ الحَقُّ" : جَعَلَهُ الحَقُّ يَتَكَلَّمُ. "أَنْطَقَ اللَّهُ الأَلْسُنَ". 2. "أَنْطَقَهُ على الرَّغْمِ مِنْهُ" : جَعَلَهُ يَنْطِقُ مُرْغَماً.