Arabische Wortbedeutungen

منطقة

Die Bedeutung von „منطقة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَنطِقة [مفرد]: ج مَناطِقُ: جزء محدود من الأرض له خصائص مميّزة وهي على الكرة الأرضيَّة كالحزام "المَناطِق الحارَّة- مَنطِقة الحدود/ البحر المتوسط- مَنطِقة حربيَّة/ عسكريّة"| المناطق العشوائيّة: التجمُّعات السكانيّة المزدحمة بالسكان الفقراء والمبنيّة من الطين والخشب والصاج وبقايا المباني على أرض غير مملوكة لهم، وليس فيها مرافق- مناطق النُّفوذ: البلاد الضَّعيفة التي تبسُط الدُّولُ الكبرى سُلطانها عليها- مَنطِقة استراحة: مَنطِقة مخصَّصة للاستراحة، غالبًا ما تكون على طول طريق رئيسيّ حيث يستطيع السائقون التوقُّف للاستراحة- مَنطِقة التوقيت: المَنطِقة التي اصطُلح على أن تتّبع توقيتًا واحدًا وتمتدُّ من الغرب إلى الشرق في مساحة تبلغ خمس عشرة درجة طوليَّة. • المَنطِقة الاستوائيَّة: (جغ) المساحة الأرضيَّة التي توجد بين المدارين. • المَنطِقة القطبيَّة الجنوبيَّة: (جغ) الأراضي والمياه المحيطة بالقطب الجنُوبيّ. • المَنطِقة المعتدلة: (جغ) المنطقة التي تجاور المنطقة الاستوائيّة في شماليّها، وتسمَّى المنطقة المعتدلة الشَّماليَّة، والأخرى في جنوبيّها، وتسمَّى: المنطقة المعتدلة الجنوبيَّة. • المنطقة الحرَّة: منطقة معيَّنة لا تخضع للرُّسوم الجمركيَّة. • منطقة التَّرحيل: منطقة تجميع وترحيل القوّات أو المعدّات التي يتمّ نقلُها قبل عمليَّة عسكريَّة مثلاً.
مِنْطَقة [مفرد]: ج مَناطِقُ: 1- مِنْطق، ما يُشدُّ به الوسَط "مِنْطقة من جلد- مِنْطقة الحاجّ". 2- (جغ) مَنْطِقة؛ إقليم، جزء محدود من الأرض له خصائص مميّزة وهو على الكرة الأرضيّة كالحزام "المِنطقة الاستوائيّة- المناطق الجليديَّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِنْطَقَةٌ - ج: مَنَاطِقُ. [ن ط ق]. 1. "شَدَّتْ وَسَطَهَا بِمِنْطَقَةٍ" : مَا يُشَدُّ بِهِ الوَسَطُ، أَيِ الحِزَامُ. 2. "مِنْطَقَةُ الْحَيِّ" : مُقَاطَعَةٌ. 3. "مِنْطَقَةُ السُّهُولِ" : جُزْءٌ مِنَ الأَرْضِ لَهُ صِفَاتٌ مُنَاخِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ. 4. "مِنْطَقَةٌ إِدَارِيَّةٌ" : مَصْلَحَةٌ، دَائِرَةٌ. 5. "مِنْطَقَةٌ حُرَّةٌ" : فَضَاءٌ حُرٌّ غَيْرُ خَاضِعٍ لِلرُّسُومِ الجُمْرُكِيَّةِ. 6. "مِنْطَقَةٌ صِنَاعِيَّةٌ": مَكَانٌ مُخَصَّصٌ لِلْمَصَانِعِ وَالشَّرِكَاتِ الكُبْرَى. 7. "مِنْطَقَةُ نُفُوذٍ" : مَجَالُ، نِطَاقُ. 8. "مِنْطَقَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ" : أَرْضٌ مُعَيَّنَةٌ خَاصَّةٌ بِالجَيْشِ وَالعَتَادِ العَسْكَرِيِّ. 9. "الْمِنْطَقَةُ الاسْتِوَائِيَّةُ" (جغ) : بُقْعَتَانِ أَرْضِيَّتَانِ مُتَمَيِّزَتَانِ بِالاعْتِدَالِ. "مِنْطَقَةٌ حَارَّةٌ".