Arabische Wortbedeutungen

أنفذ

Die Bedeutung von „أنفذ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنفذَ يُنفذ، إنفاذًا، فهو مُنفِذ، والمفعول مُنفَذ • أنفذ العَقدَ: أمضاه "عَهْدٌ مُنْفَذ". • أنفذ الأمرَ: قضاه وأجراه وأتمَّه "أنفَذ الوفدُ المهمَّة التي أوكلت إليه". • أنفذ القومَ: فرَّقَهم ومشَى وسَطهم "أنفَذ الأطفالُ صفوفَ الشَّباب المارّين في الشَّارع". • أنفذ الصَّيدَ: جعل الرّميَة تخرقه وتخرج من شقِّه الآخر. • أنفذ الكتابَ/ أنفذ إليه الكتابَ: أرسلَه له "رسولٌ مُنفَذ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْفَذَ - [ن ف ذ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَنْفَذْتُ، أُنْفِذُ،أَنْفِذْ ، مص. إِنْفاذٌ. 1. "أَنْفَذَ السَّهْمَ في صَيْدِهِ" : جَعَلَهُ يَخْتَرِقُهُ، يَنْفُذُ فيهِ. 2. "أَنْفَذَ القَوْمَ" : خَرَقَهُمْ وَدَخَلَ وَسَطَهُمْ. 3. "أَنْفَذَ ما صَدَرَ إِلَيْهِ مِنْ أَوامِرَ" : أَنْجَزَها وَقامَ بِها. "أَنْفَذَ وَعْدَهُ". 4. "أَنْفَذَ العَهْدَ أَو الوَعْدَ" : أَنْجَزَهُ. "أَنْفَذَ عَقْدَ البَيْعِ". 5. "أَنْفَذَ الأمْرَ" : أَمْضاهُ. 6. "أَنْفَذَ إِلَيْهِ الكِتابَ" : أَرْسَلَهُ.