Arabische Wortbedeutungen

نفوذ

Die Bedeutung von „نفوذ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نُفوذ [مفرد]: 1- مصدر نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من. 2- سلطان وقوّة "نفوذ اجتماعيّ- يتمتّع الآن بنفوذ سياسيّ أكثر"| الجماعات ذات النُّفوذ: مجموعة أشخاص تربطهم أهداف مشتركة، يحاولون اتِّخاذ قرارات تدعم القيم التي يفضِّلونها بشتَّى الوسائل وخاصّة بالتأثير على النظام السياسيّ القائم- فلانٌ ذو نفوذ: ذو سطوة- مناطق النُّفوذ: البلاد الضَّعيفة التي تبسُط الدُّولُ الكبرى سُلطانها عليها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نُفُوذٌ - [ن ف ذ]. (مص. نَفَذَ). 1. "لَهُ نُفُوذٌ وَسَطَ أَهْلِهِ": سُلْطَةٌ، تَأْثِيرٌ. "هُوَ ذُو نُفُوذٍ أَدَبِيٍّ" "نُفُوذٌ سِيَاسِيٌّ". 2. "مِنْطَقَةُ نُفُوذٍ" : مِنْطَقَةٌ تَبْسُطُ عَلَيْهَا دَوْلَةٌ كُبْرَى سُلْطَانَهَا وَهَيْمَنَتَهَا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نفوذ. ماض في أموره جميعها. نفوذ. ١-مص. نفذ. ٢-تأثير، سلطة: «هو ذو نفوذ سياسي، أو أدبي، أو شخصي». ٣-«مناطق النفوذ» في السياسة: بلاد يدعي بعض الدول القوية أن لها فيها حقا، أو تحاول أن يكون لها فيها كلمة أو شأن.