Arabische Wortbedeutungen

أواه

Die Bedeutung von „أواه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوّاه [مفرد]: 1- كثير التوجّع أو الشكاية. 2- خاشع لله كثير الدعاء والتضرُّع "{إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ حَلِيمٌ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوَّاهُ - [أ و هـ]. "أوَّاهُ يَا أصْحَابِي" : تَعْبيراً عَنْ كَثْرَةِ الألَمِ وَالتَّفَجُّعِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أواه. ١-كثير التأوه. ٢-كثير الدعاء. ٣-رقيق القلب.