Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

أوان

Die Bedeutung von „أوان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أَوان [مفرد]: ج آونة: 1- وقت وحين "حان أوان الوحدة العربيّة"| آن الأوانُ: حان الوقت- آونة بعد أخرى: من وقت إلى آخر- سابِقٌ لأوانه: قبل زمنه- فوات الأوان: مضيّ الوقت أو الفرصة- في أوانه: في حينه- في الآونة الأخيرة: منذ وقت قريب- في غير أوانه: في غير وقته- كلُّ شيء له أوان: له موعدٌ مناسب. 2- (جو) مدّة من الزمن الجيولوجيّ يقاس مداها بمئات الآلاف من السنين، ويندر أن يبلغ مداها أكثر من مليون سنة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوَانٌ - ج: آوِنَةٌ. 1. "هَذَا أوَانُ البَرْدِ" : فَصْلُهُ. 2. "لِكُلِّ شَيْءِ أوَانُهُ" : وَقْتُهُ. "هَذَا هُوَ الأوَانُ" 3. "وَصَلَ بَعْدَ فَوَاتِ الأوَانِ" : الزَّمَنُ الْمُحَدَّدُ. يُقَالُ : قَبْلَ أوَانِهِ، وَفِي أَوَانِهِ، وَفِي غَيْرِ أوَانِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أوان. ج آونة. ١-حين، وقت. ٢-موسم، فصل. ٢-عمود.