Arabische Wortbedeutungen

أوهى

Die Bedeutung von „أوهى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوهى يُوهي، أَوْهِ، إيهاءً، فهو مُوهٍ، والمفعول مُوهًى • أوهى السُّقْمُ جسمَه: أضعَفَه، جعله واهيًا "أوهى الفشَلُ عزيمتَه- أوهى القِدَمُ الجدارَ حتَّى كاد يسقط". • أوهى يدَه: أصابها بكسْرٍ أو ما أشبهه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوْهَى - [أ هـ ي]. "أوْهَى مِنْ بَيْتِ العَنْكَبُوتِ" : أضْعَفُ.
أوْهَى - [و هـ ي]. (ف: ربا. متعد). أَوْهَيْتُ، أُُوْهِي، أَوْهِ، مص. إيهَاءٌ. 1. "أَوْهَى عَدُوَّهُ" : جَعَلَهُ ضَعِيفاً وَاهِياً، أَوْهَنَهُ، أضْعَفَهُ. "أوْهَتْ سَوَاعِدَهُ مَعَامِلُ الهِجْرَةِ". 2. "أوْهَى يَدَهُ" : أصَابَهَا بِكَسْرٍ أوْ عَطَبٍ.