Arabische Wortbedeutungen

تدين

Die Bedeutung von „تدين“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تديَّنَ يتديَّن، تَدَيُّنًا، فهو مُتديِّن • تديَّن الشَّخصُ: 1- اتخَّذ دِينًا "تديَّن بالإسلام". 2- تشدَّد في أمر دينِه وعقيدته "عالمٌ متديِّن". 3- اقترض فصار مَدِينًا "تديّن مبلغًا لم يسدِّده".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَدَيُّنٌ - [د ي ن]. (مص. تَدَيَّنَ). 1. "الْتَجَأَ إِلَى التَّدَيُّنِ مِنْ صَدِيقِهِ" : أَخْذُ دَيْنٍ، الاقْتِرَاضُ مِنْهُ. 2. "مَعْرُوفٌ بِتَدَيُّنِهِ" : بِتَعَبُّدِهِ وَذَلِكَ بِاتِّخَاذِهِ ديِناً سَمَاوِيّاً .
تَدَيَّنَ - [د ي ن]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَدَيَّنْتُ، أَتَدَيَّنُ، تَدَيَّنْ، مص. تَدَيُّنٌ. 1. "تَدَيَّنَ الرَّجُلُ" : أَخَذَ دَيْناً، اِقتْرَضَ فَصَارَ مَديِناً. 2. "تَدَيَّنَ بِدِينٍ" : اِتَّخَذَهُ دِيناً. "يَتَدَيَّنُ تَدَيُّناً مَزيجا مِنْ قَلْبِهِ وَعَقْلِهِ". (أ. أمين).