Arabische Wortbedeutungen

ابتكر

Die Bedeutung von „ابتكر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ابتكرَ يبتكر، ابْتِكارًا، فهو مُبتكِر، والمفعول مبتكَر • ابتكر الجهازَ: اخترعه، ابتدعه واستنبطه غير مسبوق إليه "ابتكر طريقة جديدة"| عقلٌ مُبتكِر: خلاّق مبدع، مجدِّد ذو موهبة ونبوغ- مُبتكِر أزياء: مُصمِّم أزياء، شخص يبتكر نماذج أزياء جديدة- معنًى مُبتكَر/ فنّ مُبتكَر: جديد، غير مألوف. • ابتكر الفاكهةَ: أخذ باكورَتها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِبْتَكَرَ - [ب ك ر]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِبْتَكَرْتُ، أبْتَكِرُ، اِبْتَكِرْ، مص. اِبْتِكَارٌ. 1. "اِبْتَكَرَ الفاكِهَةَ" : أكل باكورَتَها، أي أَوَّلَهَا. 2. "اِبْتَكَرَت الْمَرأَةُ" : ولدت وَلَدًا ذَكَرًا أَوَّلَ ما وَلَدَتْ. 3. "اِبْتَكَرَ عَلَيْهِ" : أَتَاهُ بُكْرَةً، غُدْوَةً. 4. "اِبْتَكَرَ اخْتِرَاعاً جَدِيداً" : اِخْتَرَعَه، أَنْشَأَهُ اِبْتَدَعَهُ غَيْر مَسْبُوقٍ إِلِيْهِ.