Arabische Wortbedeutungen

اتقد

Die Bedeutung von „اتقد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اتَّقدَ يتّقد، اتّقادًا، فهو مُتَّقِد • اتَّقدتِ النَّارُ: وقَدَت؛ اشتعلت، التهبت| اتَّقد غيظًا: استشاط غَضَبا- اتَّقدَ فلانٌ حماسًا: كان في غاية النَّشاط. • اتَّقد الكوكبُ: وقَد؛ تلألأ "تتَّقد الكواكب في الليلة المظلمة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِتَّقَدَ - [و ق د]. (ف: خما. لازمتع). اِتَّقَدَتْ، تَتَّقِدُ، مص. اِتِّقَاد. 1. "اِتَّقَدَتِ النَّارُ" : اِشْتَعَلَتْ. 2. "اِتَّقَدَ حَمَاسَةً لَمَّا انتصَرَ عَلَى عَدُوِّهِ" : زَادَتْ حَمَاسَتُهُ نَشَاطًا. 3. "اِتَّقَدَ غَضَباً": اِشْتَعَلَ غَضَباً. "اِتَّقَدَتْ غَيْرَةً".