Arabische Wortbedeutungen

وقاد

Die Bedeutung von „وقاد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وِقاد [مفرد]: ما تُوقَد به النَّار كالحطب ونحوِه "{وَأُولَئِكَ هُمْ وِقادُ النَّارِ} [ق]".
وَقَّاد [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من وقَدَ: "كوكَبٌ وقّادٌ". 2- مَنْ يُوقِد النّار أو من يُشعِل المصابيح "هذا الرّجلُ مِضيافٌ وقّاد". 3- من يقدّم الوقود إلى القاطِرة ونحوِها. 4- ظريفٌ سريع الذكاء، سريع توقّد القلب "شخص وقّاد، تلميذ وقّادُ الذِّهن"| قريحة وقّادة: سريعة البديهة والفهم- قَلْبٌ وقّاد/ ذِهْنٌ وقّاد: ماضٍ نشيط سريع التوقّد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَقَّادٌ، وَقَّادَةٌ - ج: ون، ات. [و ق د]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "نَجْمٌ وَقَّادٌ" : شَدِيدُ اللَّمَعَانِ. 2. "ذِهْنٌ وَقَّادٌ" : سَرِيعُ الذَّكَاءِ.
وِقَادٌ - [و ق د]. "وِقَادُ النَّارِ" : مَا تُوقَدُ بِهِ، الوَقُودُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وقاد. ١-كثير الإخرام والإشعال. ٢-نشيط لامع: «ذهن وقاد». ٣-قلب سريع التوقد في النشاط. ٤-«نجم وقاد»: مضيء شديد التوقد. ٥-«رجل وقاد»: ظريف سريع توقد القلب. وقاد. ر.وقود.