Arabische Wortbedeutungen

احترق

Die Bedeutung von „احترق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

احترقَ يحترق، احتراقًا، فهو مُحترِق • احترق الشَّيءُ: اشتعل، حرَقته النَّارُ "احترق مخزن للأخشاب- احترق بالشّمس: لوّحته ولفحته"| احترق الشَّخْصُ: احتدّ وطار طائرُه. • احترق النَّباتُ: أصابه تَلَف من حرٍّ أو بَرْد أو ريح أو آفة أخرى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِحْتَرَقَ - [ح ر ق]. (ف: خما. لازم). اِحْتَرَقْتُ، أحْتَرِقُ، اِحْتَرِقْ، مص. اِحْتِرَاقٌ. 1. "اِحْتَرَقَ الوَرَقُ" : حَرَقَتْهُ النَّارُ. "شَبَّ حَرِيقٌ فِي السُّوقِ فَاحْتَرَقَتْ كُلُّ الدَّكَاكِينِ" "مَادَّة لا تَحْتَرِقُ". 2. "اِحْتَرَقَ الزَّرْعُ" : هَلَكَ. 3. "اِحْتَرَقَ قَلْبِي مِنْ شِدَّةِ الآلامِ" : اِشْتَدَّ أَلَمِي.