Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

اختراق

Die Bedeutung von „اختراق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اختراق [مفرد]: 1- مصدر اخترقَ. 2- خاصية النفوذ وإمكان الخرْق "أحسن وسيلة للتغلُّب على الصعاب اختراقها". 3- تجاوُز مُعيق أو حاجز، والتغلّب عليه. 4- (سك) هجوم يخترق مناطق العدو أو جبهة عسكريَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِخْتِرَاقٌ - [خ ر ق]. (مص. اِخْتَرَقَ). 1. "اِخْتِرَاقُ الثَّوْبِ": شَقُّهُ. 2. "اِخْتِرَاقُ الزِّحَامِ" : التَّوَغُّلُ فِي وَسَطِهِ. 3. "اِخْتِرَاقُ الطَّائِرَةِ جِدَارَ الصَّوْتِ" : النَّفَاذُ إِلَيْهِ بِقُوَّةٍ حَادَّةٍ.