Arabische Wortbedeutungen

خارق

Die Bedeutung von „خارق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خارِق [مفرد]: ج خَوارِقُ، مؤ خارِقة، ج مؤ خارِقات وخَوارِقُ: 1- اسم فاعل من خرَقَ. 2- غير عاديّ، كلُّ ما خرج عن العادة، ما يخرق نظامَ الطبيعة كالمعجزات، ما يجاوز قدرةَ الإنسان "حدث/ عمل خارق- رؤيا خارقة- مشهد خارق"| أمرٌ خارق للعادة: مجاوز لقدرة العبد أو لطبيعة المخلوقات، كالمعجزة والكرامة- المرأة الخارِقة- خوارق الطَّبيعة: عجائبها- سيف خارق: قاطع.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَارِقٌ، خَارِقَةٌ - ج: خَوَارِقُ. [خ ر ق]. (فا. مِنْ خَرَقَ). 1. "سَيْفٌ خَارِقٌ" : قَاطِعٌ. 2. "يَتَمَتَّعُ بِذَكَاءٍ خَارِقٍ" : ذَكَاءٌ خَارِجٌ عَنِ الْعَادَةِ. "عَمَلٌ خَارِقٌ". 3. "أتَى بِالْخَوَارِقِ" : بِالْمُعْجِزَاتِ .

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خارق. ج خوارق. ٢-فا ما يخالف العادة: «عمل خارق». ٣-من السيوف: القاطع.