Arabische Wortbedeutungen

خرقاء

Die Bedeutung von „خرقاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خَرْقاءُ [مفرد]: مؤنَّث أَخْرَقُ| ريحٌ خرقاءُ: لا تدوم على جهة هبوبها- سياسَةٌ خَرْقاءُ: لا تأبه بعواقب الأمور- لا تعدم خرقاء عِلَّة: يُضرب لمن لا يُحسن عملَه فيتخلّق الأعذارَ الكاذبة. • أذنٌ خَرْقاءُ: مثقوبة أو مشقوقة، فيها ثقب نافذ "شاةٌ خَرْقاءُ: مثقوبة الأذن ثَقْبًا مستديرًا، أو في أذنها شقّ واحد في طرفها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَرْقَاءُ - مؤنث أخْرَق . [خ ر ق]. 1. "خَرقَاءُ فِي تَصَرُّفِهَا" : الْبَلْهَاءُ، الْبَلِيدَةُ. " لَيْسَ لَدَيْنَا الوَقْتُ لِكَيْ نُضَيِّعَهُ الآنَ فِي اجْتِهَادَاتٍ وَأفْكَارٍ خَرقَاءَ"(ع. منيف). 2. : الأرْضُ الْوَاسِعَةُ تَنْخَرِقُ فِيهَا الرِّيَاحُ. 3. "شَاةٌ خَرْقَاءُ " : مَثْقُوبَةُ الأذُنِ ثُقْباً مُسْتَدِيراً .

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خرقاء. ج خرق. ١-حمقاء. ٢-أرض واسعة يشتد فيها هبوب الريح. ٣-من الرياح: الشديدة الهبوب.