Arabische Wortbedeutungen

استبان

Die Bedeutung von „استبان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان (للمتعدِّي) • استبان الأمرُ: بان، وضح وظهرت معالمه "استبان الحقُّ- {وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ}- {وَءَاتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ}". • استبان الشَّيءَ: 1- استوضحه "استبان ما أشكل عليه في البحث". 2- عرفه، تعرّفه جيدًا "استبان صدقَ قوله".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَبَانَ - [ب ي ن]. (ف: سدا. لازمتع). اِسْتَبَنْتُ، أَسْتَبِينُ، اِسْتَبِنْ، مص. اِسْتِبَانَةٌ. 1. "اِسْتَبَانَ الهِلاَلُ" : وَضَحَ. 2. "يَسْتَبِينُ الأمْرَ قَبْلَ الإِقْدَامِ عَلَيْهِ" : يَسْتَوْضِحُهُ. 3. "اِسْتَبَانَ الْمُتَّهَمَ" : عَرَفَهُ.