Arabische Wortbedeutungen

استثقل

Die Bedeutung von „استثقل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استثقلَ/ استثقلَ في يستثقل، استثقالاً، فهو مُستثقِل، والمفعول مُستثقَل • استثقل الشَّخصَ: ضاق به لثِقَله، وجده مزعجًا، وكرهه. • استثقل الشَّيءَ: عدَّه ثقيلاً "استثقل الحِمل/ دمَ فلان/ ظِلَّه- استثقل الحركة على الحرف". • استثقل في النَّوم: استغرق فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَثْقَلَ - [ث ق ل]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَثْقَلَ، يَسْتَثْقِلُ، مص. اِسْتِثْقَالٌ. 1. "اِسْتَثْقَلَ أَعْمَالَهُ" : وَجَدَهَا ثَقِيلَةً. 2. "اِسْتَثْقَلَ الحِمْلُ" : وَجَدَهُ ثَقِيلاً. 3. "اِسْتَثْقَلَ الحِمْلُ": صَارَ ثقيلاً. 4. "اِسْتَثْقَلَ فِي نَوْمِهِ" : اِسْتَغْرَقَ فِيهِ. 5. "اِسْتَثْقَلَ بِصاحِبِهِ" : شَعَرَ بِثِقْلِهِ.