Arabische Wortbedeutungen

مثقال

Die Bedeutung von „مثقال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مِثْقال [مفرد]: ج مثاقيل: اسم آلة من ثقُلَ/ ثقُلَ على/ ثقُلَ عن: أداة تستخدم في الوزن وتحديد المعيار خاصة في الذهب والفضة والأحجار الكريمة. • مِثْقال الشيء: مقداره ووزنُه، مثاله في الوزن "{إِنَّ اللهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ}: زنة ذرّة"| ألقى عليه مثاقيلَه: حمّله بتكاليفه وهمومه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِثْقَالٌ - ج: مَثَاقِيلُ. [ث ق ل]. 1. : أَدَاةٌ يُوزَنُ بِهَا. 2. "مِثْقَالُ مَادَّةٍ مِنَ الْمَوَادِّ" : وَزْنُهَا. 3. "مِثْقَالُ ذَرَّةٍ" : قَدْرٌ تَافِهٌ. الزلزلة آية 7 ، 8فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهْ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهْ (قرآن).