Arabische Wortbedeutungen

استجمع

Die Bedeutung von „استجمع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استجمعَ يستجمع، استجماعًا، فهو مُستجمِع، والمفعول مُستجمَع (للمتعدِّي) • استجمعَ القومُ: تجمّعوا، انضمّ بعضُهم إلى بعض. • استجمع قواه: جمعها وحشدها لتحقيق مطلب معيّن، قوي واشتدّ "استجمع قواه لمواصلة السير"| استجمعَ للوثوبِ: تحفَّز له. • استجمع أفكارَه: ركَّزها على موضوع معيَّن بالتَّجرّد عن كُلّ ماعداه "استجمع أفكارَه للرَّدّ على السُّؤال الموجّه إليه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَجْمَعَ - [ج م ع]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَجْمَعْتُ، أَسْتَجْمِعُ، اِسْتَجْمِعْ، مص. اِسْتِجْمَاعٌ. 1. "اِسْتَجْمَعَ النَّاسُ" : تَجَمَّعُوا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ. 2. "اِسْتَجْمَعَ السَّيْلُ" : اِنْصَبَّ واجْتَمَعَ مِن كُلِّ مَوْضِعٍ. 3. "اِسْتَجْمَعَ لَهُ الأَمْرُ": تَمَّ لَهُ حَسَبَ مَرَامِهِ وما يُحِبُّهُ ومَا يَسُرُّهُ. 4. "اِسْتَجْمَعَ البَطَلُ قُوَاهُ" : جَمَعَهَا، اِسْتَعَادَ قُدُرَاتِهِ وَنَشَاطَهُ. 5. "اِسْتَجْمَعَ أَفْكَارَهُ لِيُجِيبَ عَنِ الأَسْئِلَةِ" : رَكَّزَ حَوَاسَّهُ...