Arabische Wortbedeutungen

مجتمع

Die Bedeutung von „مجتمع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُجْتَمَع [مفرد]: 1- اسم مفعول من اجتمعَ/ اجتمعَ بـ. 2- اسم مكان من اجتمعَ/ اجتمعَ بـ: مجلس "أقبل عليهم في مجتمعهم". 3- جماعة من النَّاس تربطها روابط ومصالح مشتركة وعادات وتقاليد وقوانين واحدة "مُجْتَمَع المدينة- مُجْتَمَع اشتراكيّ/ محافظ/ عصريّ/ بشريّ"| على هامش المُجْتَمَع- مُجْتَمَع راقٍ: عِلْية القوم- وجوه المُجْتَمَع: سادته وأعيانه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُجْتَمَعٌ - ج: ـات. [ج م ع]. (مفع. مِن اِجْتَمَعَ). 1. "اِتَّفَقُوا عَلَى أَنْ يَكُونَ مُجْتَمَعُهُمْ فِي السَّاحَةِ الكُبْرَى" : مَكَان اجْتِمَاعِهِمْ. 2. "الْمُجْتَمَعُ العَرَبِيُّ" : الجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ تَعِيشُ سَوِيّاً وَتَرْبِطُهَا رَوَابِطُ مُشْتَرَكَةٌ.