Arabische Wortbedeutungen

استعاد

Die Bedeutung von „استعاد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استعادَ يستعيد، اسْتَعِدْ، استعادةً، فهو مُستعيد، والمفعول مُستعاد • استعادَ حقَّه: استرجعه، استردّه وطلب إعادته "استعاد صحَّته/ سمعته/ نشاطَه/ وعيَه/ أرضَه/ ذكرياته"| استعاد أنفاسَه: عاد إليه هدوءُه واستراح.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَعادَ - [ع و د]. (ف: سدا. متعد، م. بحرف). اِسْتَعَدْتُ، أَسْتَعِيدُ، اِسْتَعِدْ، مص. اِسْتِعَادَةٌ. 1. "اِسْتَعادَ صِحَّتَهُ بَعْدَ مَرَضٍ طَوِيلٍ" : اِسْتَرْجَعَهَا. 2. "يَسْتَعِيدُ ذِكْرَيَاتِهِ الْمَاضِيَةَ": يَتَذَكَّرُهَا، يَسْتَحْضِرُهَا. 3. "اِسْتَعَادَ صَاحِبَهُ" : طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَعُودَ. 4. "اِسْتَعادَ مِنْه الكِتابَ" : طَلَبَ مِنْهُ إِعادَتَهُ.