Arabische Wortbedeutungen

استعد

Die Bedeutung von „استعد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استعدَّ إلى/ استعدَّ لـ يستعدّ، اسْتَعْدِدْ/ اسْتَعِدَّ، استعدادًا، فهو مُستعِدّ، والمفعول مُسْتَعَدّ إليه • استعدَّ إلى الأمر/ استعدَّ للأمر: تهيَّأ له، جهَّز له ما يلزمه، تأهَّب "استعدَّ للرّحيل/ للسَّفر/ للامتحان- مُستعِدٌّ للمباراة- موضوع مُستَعدٌّ له جيِّدًا"| اسْتَعِدّ: أمرٌ عسكريّ يُفْرَض على الجنود ليقفوا بلا حركةٍ وقفةً مُعيَّنةً- حالة استعداد: تهيُّؤ وترقُّب- على أهبة الاستعداد: على تمام التَّهيُّؤ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَعَدَّ - [ع د د]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَعْدَدْتُ، أَسْتَعِدُّ، اِسْتَعِدَّ، مص. اِسْتِعْدادٌ. 1. "اِسْتَعَدَّ للامْتِحانِ بِجِدٍّ" : حَضَّرَ لَه. 2. "يَسْتَعِدُّ لِلْمُبَارَاةِ" : يَتَهَيَّأُ لَهَا.