Arabische Wortbedeutungen

استعمر

Die Bedeutung von „استعمر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استعمرَ يستعمر، استعمارًا، فهو مُستعمِر، والمفعول مُستعمَر • استعمرَ الأرضَ: عمرها، أمدَّها بما تحتاج من الأيدي العاملة لتصلح وتعمُر "استعمر الصَّحراء". • استعمرت دولةٌ دولةً أُخرى: احتلتها وفرضت سيطرتها عليها "دولةٌ مُستعمَرةٌ- تحرّرت معظم الدول من الاستعمار"| الدُّول الاستعماريّة: الدُّول التي تحتلّ غيرها وتفرض سيادتها وسيطرتها عليها- دَوْلَة مستعمِرة: دولة تفرض سلطتَها على دولة أُخرى وتستغلّها. • استعمر اللهُ عبادَه في الأرض: جعلهم ساكنيها وعُمّارًا لها "{هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَعْمَرَ - [ع م ر]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَعْمَرَ، يَسْتَعْمِرُ، مص. اِسْتِعْمارٌ. "اِسْتَعْمَرَ الاِسْتِعْمارُ الفَرَنْسِيُّ البِلادَ بِالسِّلاَحِ" : دَخَلَها غَازِياً، وَأَرَادَها تابِعَةً لَهُ لِفَرْضِ سِيادَتِهِ عَلَيْها. "اِسْتَعْمَرَتِ الدُّوَلُ الأوروبِّيَّةُ في بِدَايَةِ هَذَا القَرْنِ عَدَداً مِنْ بُلْدانِ آسِيا وَإفْرِيقِيا".