Arabische Wortbedeutungen

اعتمد

Die Bedeutung von „اعتمد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اعتمدَ/ اعتمدَ على يعتمد، اعتمادًا، فهو مُعتمِد، والمفعول مُعتمَد • اعتمد القرارَ: أمضاه، وافق عليه وأمر بتنفيذه "اعتمد الرَّئيسُ القانونَ- اعتمد الميزانيّةَ". • اعتمد على نفسه: اتَّكل عليها "إذا أردت النّجاحَ فاعتمد على نفسك ولا تعتمد على أحد"| شَخْصٌ يُعْتمد عليه: موثوق به. • اعتمد على الكتاب والسُّنَّة: ركن إليهما وتمسَّك بهما.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِعْتَمَدَ - [ع م د]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِعْتَمَدْتُ، أَعْتَمِدُ، اِعْتَمِدْ، مص. اِعْتِمادٌ. 1. "اِعتْمَدَ على زَميلِهِ لإنْجازِ تَمارِينِ الغَدِ" : اِتَّكَلَ عَلَيْهِ. "لا يَعْتَمِدُ إِلاَّ على نَفْسِهِ". 2. "اِعْتَمَدَ أُسْلوباً جَديداً" : اِتَّخَذَ. 3. "اِعْتَمَدَ الهَدَفَ": قَصَدَهُ. 4. "اِعْتَمَدَ القَرارَ" : وَافَقَ عَلَيْهِ وَأَمَرَ بإِنْفاذِهِ.