Arabische Wortbedeutungen

تعمد

Die Bedeutung von „تعمد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعمَّدَ يتعمَّد، تعمُّدًا، فهو متعمِّد، والمفعول متعمَّد • تعمَّدَ عدَمَ الحضور: قصده، تغيَّب عن عمد وإصرارٍ وعزم "كانت جريمته عن سابق إصرار وتعمُّد- هذا أسلوبٌ متعمَّدٌ- {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَمَّدَ - [ع م د]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). تَعَمَّدَ، يَتَعَمَّدُ،مص. تَعَمُّدٌ. "تَعَمَّدَ إِيذَاءَهُ" : قَصَدَ إِيذَاءَهُ بِإِصْرَارٍ. "لَمْ أَتَعَمَّدِ الإِسَاءَةَ إِلَيْهِ" "تَعَمَّدَ لَهُ".
تَعَمُّدٌ - [ع م د]. (مص. تَعَمَّدَ). "كَانَ تَعَمُّدُهُ مَقْصُوداً": قَصْدُهُ، إِصْرَارُهُ. "طَعَنَهُ بِتَعَمُّدٍ".