Arabische Wortbedeutungen

التأم

Die Bedeutung von „التأم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

التأمَ يلتئم، التئامًا، فهو مُلتَئِم • التأم الجُرْحُ: مُطاوع لأَمَ: شُفِي، التحم وبرَأ "جراحات السِّنان لها التئامٌ ... ولا يلتام ما جرحَ اللسانُ"| هذا كلام لا يلتئم على لساني: يشقّ على لساني نطقُه. • التأم الشَّيئان: اتّفقا وتناسبَا "التأم حذاؤه مع ردائِه". • التأم المتظاهرون: اجتمعوا واتّفقوا، احتشدوا وتجمهروا "التأم الطُّلابُ/ الثُّوَّارُ"| التأم شملُهم: اجتمعوا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِلْتَأمَ - [ل أ م]. (ف: خما. لازم). اِلْتَأَمَ، يَلْتَئِمُ، مص. اِلتِئَامٌ. 1. "اِلْتَأمَ الجُرْحُ بَعْدَ شَهْرٍ" : اِلْتَحَمَ، بَرئ، 2. "اِلْتَأمَ النَّاسُ فِي حَفْلٍ بَهِيجٍ" : اِجْتَمَعُوا.