Arabische Wortbedeutungen

لاءم

Die Bedeutung von „لاءم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لاءمَ يلائم، ملاءمةً، فهو مُلائِم، والمفعول مُلاءَم (للمتعدِّي) • لاءم بين شيئين/ لاءم بين فريقين: وافق بينهما، أصلح بينهما "لاءَم بين الأصدقاء/ الألوان/ خُطتين". • لاءم الشَّيءَ: لأَمه؛ أصلحه وجمعه. • لاءمه العملُ: وافقه، ناسبه "اختار مسكنًا يلائم صحّتَه- لاءَمه المناخُ"| بيئة ملائمة: بيئة تتوفَّر فيها العواملُ الضّروريّة لوجود كائن حيّ عضويّ أو نوع من الأنواع الأحيائيَّة- غير ملائم: غير مناسب للظروف، بطريقة غير لائقة أو مناسبة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لاَءمَ - [ل أ م]. (ف: ربا. لازمتع، م. بظرف). لاَءمْتُ، أُلاَئِمُ، لاَئِمْ، مص. مُلاَءمَةٌ. 1. "لاَءمَهُ اللِّبَاسُ" : وَافَقَهُ. "يُلاَئِمُهُ جَوُّ الْجَبَلِ". 2. "لاَءمَ بَيْنَ الْمُتَنَازِعِينَ" : أَصْلَحَ بَيْنَهُمْ. 3. "يُلاَئِمُ بَيْنَ أَفْكَارِهِ وَمُمَارَسَتِهِ" : يُنَاسِبُ، يُوَافِقُ.