Arabische Wortbedeutungen

لؤم

Die Bedeutung von „لؤم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لؤُمَ يَلؤُم، لُؤْمًا ولآمةً، فهو لائم ولئيم • لؤُم الشَّخْصُ: دنُؤ وكان خسيسًا وضيعًا "لؤُم رغم المعاملة الحسنة- عامل جارَه بلؤم- إذا المرءُ لم يَدْنَس من اللُّؤم عرضُه ... فكلّ رداء يرتديه جميلُ- مَا أَكْرَمَهُنّ إِلاَّ كَرِيمٌ وَمَا أَهَانَهُنَّ إِلاَّ لَئِيمٌ [حديث]".
لُؤْم [مفرد]: مصدر لؤُمَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لَؤُمَ - [ل أ م]. (ف: ثلا. لازم). لَؤُمَ، يَلْؤُمُ، مص. لُؤْمٌ. "لَؤُمَ الرَّجُلُ" : كَانَ لَئِيماً خَبِيثَ النَّفْسِ، دَنِيئاً.
لُؤْمٌ - [ل أ م]. (مص. لَؤُمَ). "عَامَلَهُ بِلُؤْمٍ" : بِخُبْثٍ، بِدَنَاءةٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لؤم يلؤم: لؤما وملأمة ولآمة. ١-كان دنيء الأصل حقير. ٢-كان بخيلا. لؤم. ١-مص. لؤم. ٢-دناءة الأصل. ٣-خبث النفس ومهانتها. ٤-بخل.