Arabische Wortbedeutungen

التقى

Die Bedeutung von „التقى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

التقى/ التقى بـ يلتقي، الْتَقِ، التقاءً، فهو مُلْتَقٍ، والمفعول مُلْتَقًى (للمتعدِّي) • التقى الحبيبان: تقابلا، لقِي أحدُهما الآخرَ "التقاء المثقّفين يحقّق تبادُل الأفكار". • التقى الجيشان: التحما "{وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللهِِ}". • التقى الشَّيئان: اجتمعا أو تحاذيا "{مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ}"| يلتقي معه في رأيه. • التقى الشَّيءَ أو الشَّخصَ/ التقى بالشَّيءِ أو بالشَّخص: لِقيه، صادفه ورآه "التقى بأصدقائه القدامى- التقى مع أصدقائه- التقى الرئيسُ ووزيرُ الخارجية الأمريكيّ: اجتمعا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِلْتَقَى - [ل ق ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِلْتَقَيْتُ، ألْتَقِي، اِلْتَقِ، مص. اِلْتِقَاءٌ. 1. "اِلْتَقَى الأهْلُ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَوِيلَةٍ" : لَقِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً. "لَمْ يَلْتَقِ بِهِ مُنْذُ زَمَانٍ". 2. "اِلْتَقَى الرَّجُلاَنِ" : لَقِيَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ. "اِلْتَقَى الْجَيْشَانِ". 3. "اِلْتَقَى الشَّيْئانِ" : اِجْتَمَعا. الرحمن آية 19 مَرَجَ البَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ (قرآن). 4. "اِلْتَقَاهُ بِالطَّرِيقِ عَلَى غَيْرِ مَوْعِدٍ" : صادَفَةُ.