Arabische Wortbedeutungen

لاق

Die Bedeutung von „لاق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لاقَ بـ يليق، لِقْ، لِياقةً ولَيْقًا ولَياقًا ولَيَقانًا، فهو لائق، والمفعول مَليق به • لاق به الثَّوبُ ونحوُه: ناسبه ولاءمه "لائق صحِّيًّا للعمل- سلوك أو كلام لائق- لا يليق بك أن تفعل هذا- من اللِّياقة أن تكرم ضيفَك"| غير لائق: غير مطابق للمقاييس المقبولة للذوق الجيّد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لاَقَ - [ل ي ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). لَاقَ، يَلِيقُ، مص. لِيَاقَةٌ. 1. "لاَقَ بِهِ اللِّبَاسُ العَسْكَرِيُّ" : نَاسَبَهُ. 2. "لاَ يَلِيقُ أَنْ تَشْتُمَ صَاحِبَكَ" : لاَ يَحْسُنُ، لاَ يُنَاسِبُ. "يَعِفُّ لِسَانُهُ عَنْ ذِكْرِ مَا لاَ يَلِيقُ" (قاسم أمين) "يُجِيبُ بِتَوَاضُعٍ يَلِيقُ بِمَكَانَتِهِ وَعَظَمَتِهِ" "رَحَّبَ بِهِ تَرْحِيباً يَلِيقُ بِرُجُولَتِهِ". 3. "لاقَ بِهِ" : اِلْتَجَأَ إِلَيْهِ، لَصِقَ بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لاق. ١-فا. ج لققة. ٢-واحد «اللققة» للضاربين.