Arabische Wortbedeutungen

انتصب

Die Bedeutung von „انتصب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انتصبَ/ انتصبَ لـ ينتصب، انتِصابًا، فهو مُنتصِب، والمفعول مُنتصَبٌ له • انتصب الشَّخصُ واقفًا: قام ثابتًا، وقف مستويًا، استقام "انتصبت واقفة بعد الوقوع- انتصب الطفلُ على قدميه". • انتصب الشَّيءُ: ارتفع "انتصب تمثال- جبل منتصب- انتصبتِ الأعلامُ في عيد الاستقلال". • انتصب للحُكْم: قام له وتهيَّأ "انتصب للقضاء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْتَصَبَ - [ن ص ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْتَصَبَ، يَنْتَصِبُ،انْتَصِبْ ، مص. اِنْتِصابٌ. 1. "اِنْتَصَبَ واقِفاً لِيَخْطُبَ في النَّاسِ" : قامَ. "يَنْتَصِبُ على قَدَمَيْهِ". 2. "يَنْتَصِبُ تِمْثالٌ في السَّاحَةِ العُمومِيَّةِ": يَرْتَفِعُ قائِماً. 3. "اِنْتَصَبَتِ الكَلِمَةُ": دَخَلَها النَّصْبُ. 4. "اِنْتَصَبَ القائِدُ لِلْحُكْمِ" : قامَ لَهُ وَتَهَيَّأَ. "اِنْتَصَبَ لِمهامٍّ جِسامٍ" "نَصَبْتُهُ لِمُهِمَّةٍ فانْتَصَبَ لَها". 5. "اِنْتَصَبَ الطَّاهِي" : نَصَبَ قِدْرَهُ.