Arabische Wortbedeutungen

نصاب

Die Bedeutung von „نصاب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نِصاب [مفرد]: ج نُصُب: 1- أصل ومَرجِع "عاد الحقُّ إلى نصابه- استقرَّت الأمور في نصابِها". 2- (فق) قدر تجب عنده الزكاةُ "بلغ المالُ النِّصابَ فوجبت فيه الزكاةُ". • النِّصاب القانونيّ: (قن) أقل عدد مطلوب من الأعضاء للحضور في الاجتماع لكي يكون قانونيًّا "اكتمل النِّصابُ القانونيّ- أُرجئ التصويت لعدم اكتمال النّصاب- ثمَّة نصاب قانوني لحضور الأعضاء في كلا المجلسين".
نَصّاب [مفرد]: صيغة مبالغة من نصَبَ/ نصَبَ على: محتال، غشّاش، خدّاع "كثر النصَّابون في هذه الأيام".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَصَّابٌ، نَصَّابَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن ص ب]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). "رَجُلٌ نَصَّابٌ" : مَنْ يُوقِعُ النَّاسَ فِي فَخٍّ، اللِّصُّ.
نِصَابٌ - ج: نُصُبٌ. [ن ص ب]. 1. "نِصَابُ السِّكِينِ": مَقْبَضُهُ. 2. "عَادَ الْهُدُوءُ إِلَى نِصَابِهِ" : عَادَ الْهُدُوءُ إِلَى مَجْرَاهُ. "عَادَتِ الأُمُورُ لِتَسْتَقِرَّ فِي نِصَابِهَا" : أي فِي مَجْرَاهَا الطَّبِيعِيِّ. "أَعَادَ الأُمُورَ إِلَى نِصَابِهَا". 3. "بِمُجَرَّدِ مَا اكْتَمَلَ النِّصَابُ بَدَأَتْ جَلَسَاتُ الْمُؤْتَمَرِ" : هُوَ أَنْ يَكُونَ عَدَدُ الْحَاضِرِينَ فِي مُؤْتَمَرٍ أَوْ مَجْلِسٍ أَوِ اجْتِمَاعٍ يَتَجَاوَزُ نِصْفَ أَعْضَائِهِ حَسَبَ مَا يَنُصُّ عَلَيْهِ القَانُونُ لِتَكُونَ مُقَرَّرَاتُهُ قَانُونِيَّةً، وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِالنِّصَابِ القَانُونِيِّ. "تَأَجَّلَ الاجْتِمَاعُ لِعَدَمِ اكْتِمَالِ النِّصَابِ القَانُونِيِّ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نصاب. ١-الذي ينصب نفسه لعمل لم يطلب منه. ٢-محتال. نصاب. ج نصب. ١-أصل: «رجعت الأمور إلى نصابها». ٢-مرجع. ٣-أول كل شيء. ٤-مغيب الشمس. ٥-مقبض السكين. ٦-«النصاب القانوني»: هو أن يكون عدد الحاضرين في اجتماع الجمعية العامة لإحدى المؤسسات، أو المجلس النيابي، أو غيرها، بنسبة معينة إلى عدد المنتسبين الأصلي ليكون بالإمكان عقد الاجتماع واتخاذ المقررات القانونية.