Arabische Wortbedeutungen

بق

Die Bedeutung von „بق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَقّ1 [مفرد]: مصدر بَقَّ.
بَقّ2 [جمع]: مف بَقَّة: 1- (حن) جِنْس حَشَرات مِنْ رُتْبَة نصفيّات الأجنحة وفَصيلة البَقّيّات أحمر اللّون، مُنْتِن الرِّيح، ذو فم ثاقِب ماصّ، له عدّة أنواع منها ما يتغذَّى بدم الإنسان ويعيش في البيوت، ولم يثبت أنها تنقل أمراضًا. 2- (حن) بعوض وناموس.
بَقَّ بقَقْتُ، يبِقّ، ابْقِقْ/ بِقَّ، بَقًّا وبقيقًا، فهو باقّ، والمفعول مَبقُوق • بقَّ المكانُ: كثُر بقُّه. • بقَّ فلانٌ الطَّعامَ أو الشَّرابَ: قذفَه من فِيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَقٌّ، بَقَّةٌ - (حش).: حَشَرَةٌ صَغيرَةٌ مُسَطَّحَةٌ مِنْ فَصيلَةِ البَقِّيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ نِصْفِيَّاتِ الأجْنِحَةِ، قانِيَةُ اللَّوْنِ، تَمْتَصُّ دَمَ الإِنْسانِ وَتَلْدَغُ، لَها رائِحَةٌ كَريهَةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بق يبق: بقا وبقوقا. ١-المكان: كثر بقه. ٢-ت المرأة: كثر أولادها. ٣-الماء من فمه: قذفه بشدة. بق يبق: بقا. ١-ت السماء: كثر مطرها وتتابع شديدا. ٢-الجراب أو نحوه: شقه. ٣-الشيء: أخرج ما فيه. ٤-ماله: فرقه. ٥-أوسع من العطية. ٦-العطاء: أوسعه. بق يبق: بقوقا. النبت: طلع. بق يبق ويبق: بقا وبققا وبقيقا. ١-كثر كلامه. ٢-كلامه: أكثره. بق. ١-مص. بق. ٢-جنس حشرات كالبعوض، صغيرة خبيثة الرائحة لذاعة تكون في الخشب أو المتاع أو غيرها. ٣-واسع عريض. ٤-واضح.