Arabische Wortbedeutungen

بقاء

Die Bedeutung von „بقاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَقاء [مفرد]: 1- مصدر بقِيَ/ بقِيَ بـ/ بقِيَ في/ بقِيَ من| بقاء الأصلح: استمرار الأنسب، اختيار طبيعيّ للأجناس- البقاء لله: كلمة عزاء- تنازُع البقاء/ تنازُع على البقاء: صراع بين كائنات النوع الواحد للحصول على القوت والغذاء من أجل البقاء والوجود وتكون فيه الغَلَبة للأفضل- دار البقاء: الآخرة، خلاف دار الفناء وهي الحياة في هذه الدنيا- غريزة البقاء: الرَّغبة الفطريَّة في البقاء على قيد الحياة. 2- مُتَبقٍّ، ما يبقى بعد زوال شيء أو استمرار حياة ظاهرة أو عضو في هيئة ما بعد اختفاء الأسباب التي أدت إلى وجوده، ومنه مخلّفات العادات والتَّقاليد "عارضوا بقاء قانون الطوارئ بعد انتهاء الحرب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَقاءٌ - [ب ق ي]. (مص. بَقِيَ). 1. "لا تُريدُ البَقاءَ في البَيْتِ" : المُكوثَ، الثَّباتَ فيهِ. 2. "يَرْغَبُ في البَقاءِ في عَمَلِهِ" : الاسْتِمْرار. 3. "اِنْتَقَلَ إلى دارِ البَقاءِ" : دارِ الخُلودِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بقاء. ١-مص. بقي. ٢-ثبات، دوام. ٣-«دار البقاء»: الآخرة.