Arabische Wortbedeutungen

تأخير

Die Bedeutung von „تأخير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تأخير [مفرد]: مصدر أخَّرَ. • التَّأخير: (لغ) نَقْل الكلمة من مكانها إلى مكان آخر بعدها. • التَّقديم والتَّأخير: (بغ) التّغيير في التّرتيب الطَّبيعيّ لأجزاء الجملة، لغرض بلاغيّ كزيادة الاهتمام أو القصر أو التّشويق أو لضرورة شعريّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَأْخِيرٌ - [أ خ ر]. (مص. أَخَّرَ). 1. "يَنْبَغِي تَأْخِيرُ الْمَوْعِدِ" : تَأْجِيلُهُ. 2. "وَقَعَ تَأْخِيرٌ" : حَصَلَ إِبْطَاءٌ.