Arabische Wortbedeutungen

مؤخر

Die Bedeutung von „مؤخر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُؤخَّر [مفرد]: 1- اسم مفعول من أخَّرَ| مُؤخَّر الصَّداق/ مُؤخَّر الدَّيْن: ما أُجِّل منه. 2- نهاية الشّيء من الخلف، وعكسه مقدَّم "مُؤخَّر السفينة"| مُؤخَّر الفم: القسم الخلفيّ منه. • مُؤخَّرًا: حديثًا، أخيرًا "وصلت الحوالة البريديّة مُؤخَّرًا". • مُؤخَّر العين: (شر) طرفُها الذي يلي الصَّدغ "نظر إليَّ بمُؤخَّر عينه". • مُؤخَّر الغدَّة النُّخاميَّة: (شر) فصّ النُّخامة الخلفيّ.
مُؤخِّر [مفرد]: اسم فاعل من أخَّرَ. • المُؤخِّر: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يؤخِّر الأشياء فيضعها في مواضعها بترجيح إرادته "هو المقدِّم والمؤخِّر". • مُؤخِّر احتكاك: (كم) مخفِّف لسرعة حركة أو لنشاط كيماويّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُؤَخَّرٌ، مُؤَخَّرَةٌ - ج: ـون، ـات. [أ خ ر]. (مفع. مِنْ أَخَّرَ). 1. "مُؤَخَّرٌ فِي عَمَلِهِ" : مُعَوَّقٌ. 2. "فِي مُؤَخَّرِ العَرَبَةِ" : فيِ خَلْفِهَا. "فِي مُؤَخَّرِ السَّفِينَةِ". 3. "مُؤَخَّرُ صَدَاقِ الْمَرْأَةِ": مَا أُخِّرَ وَأُجِّلَ دَفْعُهُ. "لاَ مُؤَخَّرَ وَلاَ مُقَدَّمَ". 4. "مُؤَخَّرَةُ الْجَيْشِ" : جُزْءٌ مِنَ القُوَّةِ العَسْكَرِيَّةِ يَبْقَى لِحِرَاسَةِ الخُطُوطِ الخَلْفِيَّةِ. 5. "مُؤَخَّرَةُ الرَّجُلِ" : عَجُزُهُ، دُبُرُهُ. 6. " مُؤَخَّرَةُ الْحَيَوَانِ" : مَا يَجُرُّهُ خَلْفَهُ. 7. "أُعْلِنَ مُؤَخَّراً عَنْ مَشْرُوعِ دُسْتُورٍ جَدِيدٍ" : أَخِيراً، حَدِيثاً.
مُؤَخِّرٌ، مُؤَخِّرَةٌ - ج: ون، ات [أ خ ر]. (فا. من أَخَّرَ). "مُؤَخِّرٌ لِلْعَمَلِ" : مُؤَجِّلُهُ.