Arabische Wortbedeutungen

ترجى

Die Bedeutung von „ترجى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ترجَّى يترجَّى، تَرَجَّ، ترجّيًا، فهو مَتَرَجٍّ، والمفعول مُتَرَجًّى • ترجَّى الشَّخصُ الشَّيءَ/ ترجَّى الشَّخصُ من فلان الشَّيءَ: أمَّله، ارتقب شيئًا محبوبًا ممكنًا "ترجَّى نتيجةً طَيِّبة- ترجَّى من الله المغفرة". • ترجَّى فلانًا: توسَّل إليه، طلب إليه آملاً الاستجابة "ترجَّاه أن يسامحني".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَجَّى - [ر ج و]. (ف: خما. متعد). تَرَجَّيْتُ، أَتَرَجَّى، تَرَجَّ، مص. تَرَجٍّ. 1. "تَرَجَّى النَّجَاحَ" : أَمَّلَ فِي الفَوْزِ، تَرَقَّبَهُ. 2. "تَرَجَّاهُ أَنْ يُسَاعِدَهُ فِي مَهَامِّهِ" : تَوَسَّلَ إِلَيْهِ، تَضَرَّعَ، اِبْتَهَلَ.