Arabische Wortbedeutungen

تسلم

Die Bedeutung von „تسلم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تسلَّمَ يتسلَّم، تسلُّمًا، فهو مُتسلِّم، والمفعول مُتسلَّم • تسلَّم الشَّيءَ: مُطاوع سلَّمَ/ سلَّمَ بـ/ سلَّمَ على: أخذه وتناوَله، قبضه وتلقَّاه "تسلَّم رِسالةً/ عُهْدةً/ الطَّلبيّة- تسلَّم المبلغَ المرسل إليه"| تسلَّم مقاليد الحكم: أصبح الحاكم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَسَلَّمَ - [س ل م]. (ف: خما. متعد). تَسَلَّمْتُ، أَتَسَلَّمُ، تَسَلَّمْ، مص. تَسَلُّمٌ. 1. "تَسَلَّمَ طَرْدًا مِنْ سَاعِي البَرِيدِ" : أَخَذَهُ، تَنَاوَلَهُ، تَلَقَّاهُ. "تَسَلَّمَ رِسَالَةً" "لَمْ يَتَسَلَّمْ أَيَّ مَبْلَغٍ". 2. "تَسَلَّمَ مِنْهُ" : تَبَرَّأَ مِنْهُ، تَخَلَّصَ. 3. "تَسَلَّمَ الرَّجُلُ" : صَارَ مُسْلِماً.
تَسَلُّمٌ - [س ل م]. (مص. تَسَلَّمَ). "تَسَلُّمُ رِسَالَةٍ" : تَنَاوُلُهَا، تَلَقِّيهَا. "تَسَلُّمُ مَبْلَغٍ مِنَ الْمَالِ".