Arabische Wortbedeutungen

تضامن

Die Bedeutung von „تضامن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تضامنَ يتضامن، تضامُنًا، فهو مُتضامِن • تضامن القَومُ: 1- التزم كلّ منهم أن يؤدِّيَ عن الآخر ما قد يقصِّر عن أدائه "التَّضامن الدَّوليّ ضرورة حيويّة"| بالتَّضامن: بالتعاون والعمل المشترك- تضامن اجتماعيّ: تعاون بين أفراد المجتمع- تضامنًا معه: تأييدًا ومشاركة له- عُرى التَّضامن: روابطه. 2- اتَّحدوا مُتَّفقين على أمر "تضامنت الدول على محاربة المخدِّرات- خرجوا في مظاهرة كبيرة تضامنًا مع الشعب الفلسطينيّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَضَامُنٌ - [ض م ن]. (مص. تَضَامَنَ). "أَظْهَرَ الشَّعْبُ تَضَامُناً رَائِعاً" : اِتِّحَاداً وَتَعَاوُناً وَاتِّفَاقاً.
تَضَامَنَ - [ض م ن]. (ف: خما. لازم). تَضَامَنْتُ، أَتَضَامَنُ،تَضَامَنْ مص. تَضَامُنٌ. "تَضَامَنَ مَعَهُ لأَنَّهُ كَانَ عَلَى حَقٍّ" : اِتَّحَدَ مَعَهُ أَمَامَ الحَقِّ. "يَتَضَامَنُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ" : يَتَّحِدُونَ، يَتَّفِقُونَ عَلَى الدَّوَامِ.